Русско-киргизский словарь - жар

м.

1. (нагретый воздух) ысык;

от печи несло жаром мештен ысык уруп турду;

2. (угли) чок;

надо выгрести жар из печи мештеги чокту чыгарып таштоо керек;

3. (о повышенной температуре) эт ысуу;

у ребёнка жар баланын эти ысып турат;

его бросило в жар ал ысып-күйүп турду;

4. перен. (рвение, пыл) кызуулук, ынта;

работать с жаром кызуулук менен иштөө;

поддать жару разг. демилгени күчөтүү;

чужими руками жар загребать погов. бирөөнүн колу менен чок шилөө.